Au cours du tournage d'un film par Billy Lo, le tueur agit. Billy est atteint d'une balle en plein visage qui le laisse pour mort. En fait, il est toujours en vie et doit subir une opération de chirurgie esthétique qui change son apparence physique (il porte une épaisse barbe). Billy profite alors de sa « métamorphose » et du fait que le syndicat du crime le croit mort pour se venger. Il s'introduit dans la propriété du Dr Land et tente de l'étrangler mais doit rebrousser chemin après avoir repoussé plusieurs hommes de mains de « l'organisation ».
Billy décide de s'attaquer à Carl Miller à l'issue du championnat du monde de karaté au cours duquel Miller recouvre son titre, après avoir dissuadé sa fiancé Ann Morris (Colleen Camp) de tuer le Dr Land lequel assiste au championnat. Au cours d'un mémorable combat de karaté dans le vestiaire, Billy tue Miller réveillant les soupçons de Land et Steiner au sujet de sa mort supposée.
Steiner fait enlever Ann et ordonne à Jim Marshall (Gig Young) collègue de travail d'Ann et ami du couple Ann-Billy de faire dire à Billy que ce dernier doit se rendre dans un entrepôt où l'attend Stick en embuscade, entouré des motards-tueurs du syndicat. Billy neutralise tous ses ennemis et oblige Stick à lui révéler où le Dr Land réside, un restaurant de quatre étages. À chaque étage Billy affronte un ennemi redoutable :
- Pasquale (Dan Inosanto), un champion de nunchaku.
- un champion d'hapkido (Jin Han Jae).
- le redoutable Hakim (Kareem Abdul-Jabbar), terrifiant combattant de 2,20 m (à comparer avec les 1,70 m de Bruce Lee).
- Steiner, très habile avec sa canne qui lui sert d'épée et qui défend l'accès aux appartements personnels du Dr Land.
- Finalement Billy poursuit le Dr
Land sur le toit du restaurant. Ce dernier glisse, tombe dans le vide,
traverse des panneaux publicitaires électriques et se tue.
%20VHS%20Ren%C3%A9%20Chateau%20(1%C3%A8re%20%C3%A9dition%201981).jpg)
%20VHS%20Ren%C3%A9%20Chateau%20(1%C3%A8re%20%C3%A9dition%201981).png)
%20VHS%20Ren%C3%A9%20Chateau%20(1%C3%A8re%20%C3%A9dition%201982)%20Cropp%C3%A9.jpg)
%20VHS%20Ren%C3%A9%20Chateau%20(1%C3%A8re%20%C3%A9dition%201982).jpg)